CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 376

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

DRAFT.

Hongkong 4/783

373

J Harmak espe

Si

RY $1.

3 drafti

p? January gor.

I am directed by the Secretary Chamberlain to acknowledge the receipt of your letter undated, relative to your request to be allowed to retire on pension from the service of Hongkong.

I am to inform you that the correspondence on this subject has been referred to the Governor of the Colony, who has been asked to state whether you are entitled to retire on pension, and if so, what amount.

Copy to Gov. 19. 12 Jan

Edit History

2026-06-01 06:31:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DRAFT. Hongkong 4/783 373 J Harmak espe Si RY $1. 3 drafti p? January gor. I am directed by the Secretary Chamberlain to acknowledge the receipt of your letter undated, relative to your request to be allowed to retire on pension from the service of Hongkong. I am to inform you that the correspondence on this subject has been referred to the Governor of the Colony, who has been asked to state whether you are entitled to retire on pension, and if so, what amount. Copy to Gov. 19. 12 Jan
Baseline (Original)
DRAFT. Hongkong 4/783 373 J Harmak espe Si RY $1. 3 drafti p? January gor. I am directed by but seeti Chambulain to acks the receipt of your thu 5 th letter д und ant, relativ. your request to fi allowed ستى thw to retire. pension from sewice of Hongkong. ما 6 am that inform you the correspondenes стор this subject has been referred to the Gremor of the Colony, who bean asthed state whether bas to Jym a are entitted rolin 7, if so, 1 what will to the ! Copy to der. 19. 12 Jan
2026-06-01 06:31:58 · Baseline
View content

DRAFT.

Hongkong 4/783

373

J Harmak espe

Si

RY $1.

3 drafti

p? January gor.

I am

directed

by but seeti Chambulain

to acks the receipt

of your

thu

5

th

letter

д

und ant, relativ.

your request to fi

allowed

ستى

thw

to retire. pension from

sewice of

Hongkong.

ما

6

am

that

inform you the correspondenes

стор

this subject

has been referred

to the Gremor of

the Colony, who

bean asthed

state whether

bas

to

Jym

a

are entitted rolin

7, if so,

1

what will to the

!

Copy to der. 19.

12 Jan

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.